LINE Marketing in Japan: Low-Cost Customer Acquisition for Brands
Is LINE Japan's WeChat? How foreign brands use LINE for low-cost customer acquisition in Japan—official accounts, ads, and messaging tactics that convert.
Words That Resonate in Japan: A Guide to Cultural Translation
Translating your copy isn't enough to reach Japanese customers. A practical guide to "cultural translation" for ad copy and product messaging, with before/after examples.
日本人に刺さる言葉とは？商品コピーの文化翻訳ガイド
翻訳したのに反応がない原因は「文化翻訳」の欠如。日本人に響くキャッチコピー・ボタン文言の作り方を、海外ブランドの変換例つきで解説します。
日本進出したのに売れない？現地視点マーケティングとは
進出後に「売れない・問い合わせが来ない」原因は現地視点の欠如。外資企業が日本市場で成果を出すための、現地視点マーケティングの考え方を解説します。
Entered Japan but Not Selling? What Local-Perspective Marketing Is
No inquiries even after entering Japan? The missing piece is local-perspective marketing. How foreign companies adapt messaging to actually sell in the Japanese market.
Entering the Japanese Market Without a Local Branch: A Digital Strategy
You don't need a branch office to enter Japan. A low-risk, digital-first strategy for foreign companies—localized LPs, ads, and automated inquiries in 3 steps.
支社なしで日本市場参入｜外資企業のデジタル戦略3ステップ
支社や代理店がなくても日本市場に参入できる。外資企業が低リスクで始めるための、LP制作・広告・問い合わせ自動化の3ステップを解説します。
コネクトアイ様インタビュー
Webマーケティングの業務委託を開始して約2ヶ月。現在の手応えや、依頼に至った経緯、今後への期待について、ウェブマーケティングサービスを提供するクライアント・志賀様に率直なお話を伺いました。