Launch of Cross-Border Digital Marketing Service "Borderless Marketing"
石川毅志Supporting Japanese, English, and Chinese Languages
For Immediate Release
December 3, 2025
common Inc.
Launch of Cross-Border Digital Marketing Service "Borderless Marketing"
Supporting Japanese, English, and Chinese Languages
~Providing Robust Support for Foreign Companies Entering the Japanese Market and Japanese Companies Expanding Overseas~
common Inc. (Headquarters: Kawasaki City, Kanagawa Prefecture; President and CEO: Takeshi Ishikawa; hereinafter "the Company") is pleased to announce the launch of "Borderless Marketing," a cross-border digital marketing support service, starting November 2025. The service supports Japanese, English, and Chinese languages.
For foreign clients planning to enter or further develop their presence in the Japanese market, we provide marketing support with appropriate Japanese language expressions, taking into account the unique characteristics of the Japanese market.
For Japanese companies expanding overseas or already operating abroad, we provide meticulous analysis of local marketing activities, SEO strategies, and proposals and implementation for improving conversion rates.
Service details：https://www.commoncoltd.com/borderless-marketing/
【Background 】
In recent years, cross-border transactions and market expansion have been progressing. However, many cases result in "failure to expand recognition" and "significant lost opportunities" due to inadequate adaptation to search engines, advertising operations, social media, regulations, and cultural contexts that differ from market to market.
Leveraging our expertise in providing DX and marketing support primarily in the automotive business sector, the Company is launching "Borderless Marketing" as a digital marketing service to overcome cultural and linguistic barriers and expand recognition and sales across borders. This enables us to achieve "local adaptation (localization × platform optimization)" that goes beyond mere translation, leading to swift results.
【Service Overview 】
Supported Languages: Japanese, English, Chinese (with plans for gradual expansion)
Service Scope:
a. Digital marketing for overseas companies targeting the Japanese domestic market
b. Digital marketing for Japanese companies targeting overseas markets
Service Areas: Market research / Strategy and KPI design / SEO and content creation / Performance-based advertising (search, social media, display, etc.) / Social media management / Landing page and website development / Creative production / Analytics and optimization
Service Format: Consulting + Implementation support
【Marketing Director 】
Lingbo Nakayama
Born in Shanghai. Previously handled domestic and international marketing as well as food and health food product development at ITOCHU Corporation and a major manufacturer. Prefers fieldwork over desk work and accompanies clients from issue identification through implementation and improvement. Dedicated to understanding any challenge and leading clients to solutions. Hobbies include travel and champagne/wine. Graduated from Keio University Faculty of Law in 2007. Languages: Japanese, English, Chinese.
【CEO Comment 】
"'Borderless Marketing' is an optimal marketing service for both inbound and outbound companies. Our team members with marketing experience both domestically and internationally will accompany clients toward success—whether entering the uniquely mature Japanese market with its distinctive culture, or supporting Japanese companies expanding overseas that lack accumulated in-house expertise in overseas markets and IT." (President and CEO, Takeshi Ishikawa)
【Company Profile 】
・Company Name: common Inc.
・Address: 2-53-5 Kosugigoten-cho, Nakahara-ku, Kawasaki City, Kanagawa 211-0068, Japan
・Representative: President and CEO, Takeshi Ishikawa
・Established: May 2019
・Business Activities: DX for the automotive industry / Digital marketing / SaaS development / Human resources services, etc.
・URL：［https://www.commoncoltd.com/］
【Customer Inquiries 】
・common Inc. Public Relations Contact: Yusuke Takahashi
・TEL：050-3183-9011／E-mail：info@common-co.com
Media Inquiries Regarding This Release
common Inc. Public Relations
TEL：03-4233-0781（Weekdays 10:00-18:00 JST）
