什么样的语言能打动日本人？ ——广告文案与商品说明的“文化翻译”完全指南
海外品牌如何用日语打动日本消费者？本文详解“文化翻译”的方法，从广告文案、商品说明到微文案调整，解析日本营销中语言、语感与情感共鸣的关键，助您打造真正有效的网络营销策略。
日本人に刺さる言葉とは？キャッチコピー・商品説明の“文化翻訳”完全ガイド
海外ブランドが日本市場で成功するための鍵は「文化翻訳」。言葉の直訳ではなく、日本人の価値観や感情に響く表現へ最適化する方法を解説。キャッチコピー・商品説明・マイクロコピーまで具体例付きで紹介します。
日本進出したのに売れない？“現地視点マーケティング″とは
海外企業が日本市場で成果を出すための「現地視点マーケティング」を徹底解説。文化・言語・広告チャネル・信頼訴求など、日本人の購買心理に合わせた戦略で“売れない”を解決します。
进军日本却卖不动？——什么是“本地化视角的营销”
海外企业在日本市场屡遇瓶颈？本文深入解析“本地化营销”的关键——从网站语言、广告渠道、消费者心理到信赖建立，全方位讲解如何以日本文化视角打造真正有效的数字营销策略。
Entered the Japanese Market but Not Selling? What Is “Local Perspective Marketing”?
Many global brands struggle in Japan despite strong products. Learn how Japan-focused local marketing—through cultural translation, platform selection, trust building, and tailored content—can turn “not selling” into success in the Japanese market.
初次进入日本市场：无需设立分公司，怎样实现网络营销？
海外企业进军日本市场时，如何在不设立分公司的情况下，通过低成本、低风险的数字营销策略实现落地？本文详解网站本地化、多语言广告投放与自动化工具应用，助您高效进入日本市场。
Entering the Japanese Market for the First Time: What Digital Strategy Lets You Start Without a Local Branch?
Discover how to enter the Japanese market without establishing a local branch. Learn a low-risk, digital-first strategy covering localization, multilingual ads, and automated customer engagement — the proven roadmap for successful Japanese market entry.
はじめての日本市場参入：支社がなくてもスタートできるデジタル戦略とは？
海外企業が日本市場へ参入する際、支社設立に頼らず低コストで始められる「デジタルマーケティング戦略」を解説。ローカライズ、広告運用、自動化による3ステップで、日本市場での効果検証と成功への第一歩を実現します。
コネクトアイ様インタビュー
Webマーケティングの業務委託を開始して約2ヶ月。現在の手応えや、依頼に至った経緯、今後への期待について、ウェブマーケティングサービスを提供するクライアント・志賀様に率直なお話を伺いました。